2011年12月12日星期一

Chichicastenango Part 2 - 奇奇卡斯德南哥 (天主教混合傳統瑪雅信仰)

Chichicastenango Part 2 - 奇奇卡斯德南哥 (天主教混合傳統瑪雅信仰)



上次同大家介紹了 ChiChi 這市集, 好熱鬧又有好多野賣, 但其實很多遊客來的目的並不是來行市集為主, 而 ChiChi 真正出名的理由並不完全因為市集,而是市集傍的兩間教堂。 看看天主教混合了傳統瑪雅宗教信仰的特色。 據悉當西班牙殖民時期, 殖民者強迫這裡的原住民信奉天主教, 並大量建造教堂, 據悉於 Chichi 這裡, 瑪雅原住民多個世代以來,還保留了自已的宗教信仰, 並且混合了天主教, 所以變成了一個宗教信仰特色。



殖民者於原瑪雅神廟上起教堂,上教堂的石級便是原瑪雅神廟的建築特色。 教堂的石級上好多人在賣東西, 不過奇之後去到危地馬拉和洪都拉斯的教堂外, 都有好多檔賣東西和小食的, 這算得上是當地的文化特色。 不過,主會否不高興呢?  石級上也有人準備各樣的貢品, 用來燒的,同中國或東南亞的民間信仰相似!  來教堂敬拜的原瑪雅村民都預備貢品, 有鮮花、汽水、餅、面包....等等, 據悉他們還會燒雞來獻神的!


教堂外有賣果汁雪條的, 無包裝,好環保!收錢和給雪條的都是用同一隻手, 你夠膽買來吃嗎?  奇當天吃了兩支雪條 (Q1 = $1HKD), 味道不錯呢!  真係果汁雪條食落真係有果汁味架!



教堂內煙霧彌漫, 很多原住民在"燒" 東西, 遊客們個個感奇怪!  原本教堂內是嚴禁拍照的, 內裡有教堂的工作人員看見有人拍照的話,就立即上前禁止。  但因為當時接近大節日的子, 所以有好多遊客來參觀和拍照, 因為太多遊客拍照關系所以工作人員也沒法阻止!  所以今次的相片是非常珍貴的!  很難得才有機會拍下這些相片的!

當地瑪雅原居民來敬拜, 一個個台階是供敬拜用,












跟著去市場附近的另教堂, 情況都是一樣, 這裡更多野看, 有儀式進行








不斷的燒野!



教堂外有祈福儀式,剛好有電視台在拍攝,機會難逢!奇可大影特影了!接受祝福的人跪下, 接受祝福!







跟著把蠟燭拿去燒











儀式完後, 他們把蠟燭點在教堂入口的石級上, 就像中國的民間信仰點香拜神一樣!



這教堂同之前一間一樣,內裡都是煙霧彌漫, 很多人在"燒" 東西




市集對面有好 Colorful的墳墓, 忍唔住行去見識下!  都係勸大家不要學奇這樣做, 因為當時無想清楚去這樣做,實在有點不智的!  因為始終是人家的地頭!




正面像一間一間的屋, 原來後面是有門口放四塊半入伙的!  看見一間屋應該不只是放一四塊半的, 有些放了三至四個!  即是可能一家人一起用的!  相比之下, 雖然香港這社會較當地富裕得多, 但看來百年歸老後, 當地的生活會較香港舒服得多了!  人家有大宅住,但香港卻連小小骨灰位都無呢!


不同Color 的大宅! 





剛好遇到當地人來探訪先人, 他們都係不斷的燒東西。 好多地方都有燒過東西貢品。


燒東西給先人前先擺陣, 有燒面包、花、蠟燭等等! 去後見識了原來瑪雅的傳統信仰都和中國東南亞都有相似地方的!  如果再去的話,不知會否還有膽量去拍這些照片呢! 

17 則留言:

  1. 你勇氣都不弱,你都識得講:收錢和給雪條的都是用同一隻手,你又會夠膽買來食嘅,請問你食完之後有無什麼不妥呀?我就真係唔夠膽食啦!煙霧瀰漫~這些教堂似廟宇多D....
    [火鳳凰自言自語回覆12/15/2011 06:57:38]收錢和給食物的都是用同一隻手,香港多的是!

    回覆刪除
  2. 好佩服你敢响街邊買嘢食!
    果的 "屋仔"真係好靚呀!你點影.... 對正影?用遠鏡頭影?有無人阻止?佢哋燒緊嘢果陣,有無好似我哋 (香港人) 咁大叫:阿咩,收嘢啦!

    回覆刪除
  3. 百無禁忌,你另類介紹,也讓香港人羡慕。
    [版主回覆12/16/2011 10:49:59]這也是一種當地的文化來的!

    回覆刪除
  4. I saw something similar in San Cristobal de las Casas, very interesting.
    [版主回覆12/16/2011 10:51:22]Yes.. it is similar! I heard that San Cristobal in Mexico has similar culture...

    回覆刪除
  5. 教堂活動令人大開眼界。〝收錢和給雪條的都是用同一隻手〞,冇問題,大菌食細菌,細菌當保品。
    [版主回覆12/16/2011 10:51:54]教堂的活動真令人大開眼界的!

    回覆刪除
  6. 耶穌當然不喜歡將祂的殿弄成這樣!難怪當地那麼多地震。
    [wei-wei回覆12/16/2011 13:32:08]KK,耶穌是仁慈的,怎會隨便發脾氣呢!火山爆發就引致地震,與耶穌無關。
    [版主回覆12/16/2011 10:52:32]Thanks for reading it..

    回覆刪除
  7. 這種由雅瑪與天主教結合的信仰又幾特別喎
    [版主回覆12/16/2011 10:52:58]真是幾特別的!

    回覆刪除
  8. 教堂似廟宇多啲~
    [版主回覆12/16/2011 10:53:29]是的! 形容得很好呢!

    回覆刪除
  9. 照片...給我大開眼界 ^^
    [版主回覆12/16/2011 10:53:59]謝謝你來訪呢!

    回覆刪除
  10. KEI, 真的大開眼界, 從來不知原來有天主教混合傳統馬雅信仰..
    教堂好似廟宇....
    你真大膽, 去拍墓地.......
    [版主回覆12/16/2011 10:54:56]現在回想起都未必夠膽拍呢!

    回覆刪除
  11. 令人大開眼界呀!第5、6幅圖片的人跪拜多久?跪拜時口裡有沒有 "唸經" 之類的表情呢?
    [版主回覆12/16/2011 10:56:04]都跪足三十分鐘架! 跪拜時口裡有 "唸經" 之類的表情呢! 但不知是念甚麼呢!

    回覆刪除
  12. 這樣祭祀儀式好奇特 , 竟然在教堂內燒嘢很似香港廟宇 , 他們百年歸老後真係好舒服 .
    [版主回覆12/19/2011 03:53:49]祭祀儀式同中國民間信仰都相似架!

    回覆刪除
  13. 各處鄉村各處例,令我們見識不少。謝謝!
    [版主回覆12/19/2011 03:55:05]謝謝你看呢!

    回覆刪除
  14. ice may may 雪美美、子格格2011年12月16日 下午6:32

    宗教令世人有機會聚會在一起! 祝聖誕快樂!
    [版主回覆12/21/2011 10:11:42]也祝你聖誕快樂呢!

    回覆刪除
  15. ice may may 雪美美、子格格2011年12月16日 下午6:35

    好特色的陰宅! 我見過菲律賓的一間...更豪華據說要500萬港元!
    [版主回覆12/21/2011 10:09:55]嘩! 好貴呢!

    回覆刪除
  16. d墳墓好有特色, 真的大開眼界啊! 佳節在即, 我祝你聖誕快樂啊!
    [版主回覆12/21/2011 10:07:46]墳墓真係好有特色! 祝你聖誕快樂啊!
    [版主回覆12/21/2011 10:07:33]墳墓真係好有特色! 祝你聖誕快樂啊!

    回覆刪除
  17. Kei, where will you go in the Christmas & New Year? Enjoy your holidays. I'm waiting to see your 小說篇#10.
    [wei-wei回覆12/18/2011 15:34:22]Kei, 除了儲錢外,更要好好的調養身體,保持良好的健康,在高山上才不怕缺氧。預祝旅程順利,事事都在你掌握中。
    [版主回覆12/18/2011 13:36:56]How are you doing? I think I will stay in NJ in Christmas and New year. The reason is that I need to save some money for my South America trip. I already brought the airplane ticket. I will go for around 40 days. Mainly, I will see the Inca culture and historical things in this trip. I will go for 3 counties. It will be the most difficult trip in my life... because of the "high mountain" and those countries are kind of dangerous.. Hopefully, I will have chance to go back to HK after my South America trip! I haven't come back for long time! Will talk more about my trip later! Wish you merry Christmas!

    回覆刪除