2010年12月31日星期五

優山美地國家公園 -Yosemite National Park (Part 1)

優山美地國家公園 -Yosemite National Park (Part 1)

祝大家新年快樂, 2011 可以去更加多的旅行!  走遍世界每一角落!

優山美地國家公園 (Yosemite National Park)
"事頭婆"都指定要去的國家公園


今次奇同大家介紹一個去過咁多個國家公園當中,最喜歡的一個。  其實唔止奇咁鐘情於這個公園架!  唔知大家還記得於1997年之前,我們所叫的 "事頭婆"是誰嗎? 於1983年的時候,當我們的"事頭婆" 英女王伊利沙伯二世訪問美國的事候,她都指定要遊優山美地國家公園 -Yosemite National Park呢! (大家看見的這巨大岩石叫做Half Dome , 是這國家公園的地標,高度有成8800英呎架)


Sierra regional map showing parks.


優山美地國家公園 (Yosemite National Park) 位於加州中部近東邊的位置,與上次介紹的紅杉國家公園 (Sequoia National Park) 相鄰,是美國第一個州立公園 , 並於 1890 成立為國家公園。而這地方的無論是漂亮或受歡迎程度都是與黃石公園有過之而無不及架!和(位於最低的是紅杉國家公園, 連接上面的是帝王谷國家公園, 而右手邊是死亡谷國家公園, 而最上面位於左手邊的便是優山美地國家公園!)



本來Yosemite National Park的官方譯名是 約塞米提國家公園,但不知從何時開始, 於美國的中國人便叫作優山美地! 所以如果你同人提起約塞米提的話,人家可能不知你說的是塞米提國家公園! 不過好可惜於中國內地的一個樓卻居然抄了優山美地翻這名稱,而英文也叫作Yosemite, 感覺像是醜化了這樣美麗的名稱呢!


優山美地國家公園於 1850 年才被淘金工人發現, 但其實8000年前,印地安人已居住於這地方了。而這地方的由來是一個印地安族的名稱。 Yosemite是印第安語,意思是“灰熊”。 據悉來遊玩這公園的話,隨時會看見"熊仔"的!而這國家公園能夠這樣出名的其中一個原因是因為它擁有漂亮迷人的山谷 (Yosemite Valley),



現在身處的地方叫做Glacier Point(冰河點)觀景台,是觀賞這山谷的其中一個最佳位置是, 大家可觀賞 Half Dome 這巨大岩石。 除此之外, 大家可以觀賞整個優山美地山谷、 Vernal Fall、 Nevada Fall、 高山群等等。這地方也是觀看日出、日落、賞月和觀星的好去處。據悉這些岩石是很久以前因為火山和冰河時期而產生的, (看見奇身後的瀑布嗎? 下次同大家行山去觀賞這瀑布吧! 不過來回要行成4-5小時架)




優山美地的山谷點漂亮? 不用我講吧!




也有人行山爬這大岩石的, 不過這路線要花上好幾天的時間呢,而爬這Half Dome 岩石是需要許可証的!








Tenaya Canyon & Clouds Rest , 意思高到是雲層的安居所,有沒有與雲層十分接近的感覺呢?  








下於再同大家行山去優山美地的瀑布吧!到時再介紹多的這國家公園的地方給大家啦! 

2010年12月28日星期二

新年快樂 - Felis Ano Nuevo!

新年快樂 - Felis Ano Nuevo!

2011 年的新計劃,   於三月離開先進國家,為期約兩個月的一個人 Lonely 旅程,走進中美第三世界國家,於四個不同國家中認識失落的瑪雅馬化, 從墨西哥出發, 深入世界上餘下謹同中共沒外交關系的危地馬拉, 洪都拉斯和百利斯。  像偷渡式的橫渡反政府軍出沒的墨國和危國邊境,探索瑪雅四大金字塔遺址,當地瑪雅村落,並於曾經是西班牙於中美的舊殖民中央區,並且常發生地震和火山爆發的安提瓜-Antigua 學習西班牙語, 探訪當地義工扶貧機構活動, 可行的話接受難度挑戰, 爬安提瓜的活火山,參觀每天都發生劫殺遊客事件的危地馬拉城, 詳細的旅程將會遲的同大家再研究! 看似冒險的旅程,現在還是無掛累的時候不去,還要等何時去呢? 奇的探索之旅能否可順利於 2011 年進行呢!


New Year Count Down @ NY Time Square

於每年的最後一天,都有超過一百萬美國人和來自世界各地的遊客聚集在時代廣場,一起Count Down,看著Time Square 上的巨球落下,迎接新的一年。這個於紐約市慶祝新年的習俗已有超過一百年的歷史了。




墨西哥的新年習俗

原來墨西哥人的迷信程度不少於我們中國人架! 大多數墨西哥人都會先同家人共進晚餐,跟著會於廣場或街上通宵的慶祝迎接新年,如果有機會於 Mexico City觀光的話,不要惜過 Zocalo廣場的午夜煙花啊!墨西哥人會互相擁抱和說"Feliz año nuevo!"  而另一個傳統就是於12月31日午夜,一邊吃12顆葡萄,一面許來年的新願望,他們應為吃葡萄會達成願望。

墨西哥人亦會用各種創新方式去過新年,例如果想於來年有愛情運的話,便會在新年穿紅色的底環,如果想有財的話,便會穿黃色Under!而另一迷信的傳統便是如果想來年有旅行運的話,便會於午夜時,拿住行李於屋外散步!


危地馬拉的新年習俗
危地馬拉人喜愛於除夕夜去海邊或湖邊迎接新年的來臨,大家會於湖邊或海邊的酒巴狂歡,不同之處是他們不會只喝一家,而會喝完一家又去另外一家的酒巴,而湖邊亦有船載著大家去不同的酒巴喝慶祝!


新年快樂 - Felis Ano Nuevo!

P.S : Thanks Mass telling me the Spanish of Happy new year -
Felis Ano Nuevo!



急救西班牙語-familia

Familia -家庭


單詞 :


hermanos = 兄弟姐妹 (her 發音像英語的 L )
hermanas = 姊妹
hijos    = 孩子  (發音 : 衣河是)
casado   = 已婚男士 (發音 : 架沙到)
casada   = 已婚女士 (發音 : 架沙哪)
注意 : 西班牙語的男女性別的分別是字尾的 o/a
soltero  = 單身男士 (發音 : 鰓爹路)
soltera =  單身女士 (發音 : 鰓爹哪)
Eres    =  等於英語的 Are you?
O       =   等於英語的 or
tienes   = 英語的 Do you have
Cuantos  = 有幾多 等於英語的 How many (發音 : 關多是)


對話


Cuántos hermanos tienes?
你有多少個兄弟姐妹?


Tienes hermanos?
你有兄弟姐妹嗎?


Tienes hijos?
你有孩子嗎?


Eres casado/a o soltero/a?
你已婚(男/女)還是單身(男/女)?



Cómo de llama?
你的名字是甚麼?


Cómo se llaman tus padres?
你父母的名字是什麼?


Cómo se llama tu mujer?
你太太的名字是什麼?


2010年12月27日星期一

應對雪暴美國不如中國


賓夕法尼亞州長發炮﹕應對雪暴美國不如中國




暴雪不僅令紐約機場大亂、多達8000航班及120萬乘客受影響,更令美東多州幾陷癱瘓。連日暴雪令繁華的紐約市積雪處處,車輛寸步難行,即使停雪後,許
多道路仍長達24小時無法通車,有人甚至因救護車無法及時趕到而喪命。輿論炮轟市長彭博(Michael
Bloomberg)應付暴雪反應遲緩,批評者更不乏其盟友。在賓夕法尼亞,州長倫德爾則稱,在處理雪暴上,美國人不如中國

暴雪引發的不幸事件也引來同情聲一片:在紐約布魯克林區,一名暴雪後在家中誕生的嬰兒,因為撥打急救電話9小時後救護車才趕到,不幸早夭;而紐約皇后區的一名老人,同樣因為救護車無法穿過冰雪封堵的街道,沒能及時得到救治而去世。



  因救災乏力飽受批評的紐約市長布隆伯格,周三終於公開道歉,承認政府因為缺乏足夠資金,清理行動遲緩,令整個紐約市雪後陷入癱瘓。“我們確實做得不夠好”,他承諾紐約大部份被冰雪封堵的街道將在周三晚間7點之前清理完畢。 



  這場大雪不僅導致紐約市財政捉襟見肘,在遭遇暴風雪的美國東部各州,還有不少市長紛紛當眾“哭窮”,擔心無力負擔雪後清理費用。康涅狄格州丹伯裏市市
長馬克·鮑頓周三稱這場突如其來的暴風雪是“預算剋星”,“45萬美元的清掃費用幾乎花掉我們整個冬季掃雪預算的一半”。羅德島州克蘭斯頓市市長艾倫·馮
也抱怨說“再來一場這樣的大雪,政府就該破產了”,克蘭斯頓市為了清掃覆蓋在路面上約30釐米厚的積雪,不得不額外支出15萬美元。


紐約地區的陸上公共交通,也連續兩天因路面積雪而嚴重受阻,至周三才開始陸續恢復,但仍有部分街區的道路積雪尚未清除。



因救災乏力飽受批評的紐約市長彭博,於周三公開道歉,承認政府因為缺乏足夠資金,清理行動遲緩,令整個紐約市雪後陷入癱瘓。「我們確實做得不夠好」。



他說,紐約市周三又增派了千多人清掃路面積雪,現在路面上被困的汽車和救護車已明顯減少。整個紐約市目前99%的主幹道、86%的次主幹道和66%的小路積雪,已被清除。



他承諾,紐約大部分被冰雪封堵的街道,會在周三晚間7時之前清理完畢。


紐約市議會議長奎恩(Christine Quinn),抨擊市政府對暴雪的反應未能達標,「令人無法接受」。



彭博則堅稱今次暴雪「與我們之前應對過的任何一次都不同」,但當記者追問他有否後悔自己的反應時,他忍不住動怒說「我對世界上任何事都感到後悔!」、「抱怨沒有用」。



彭博稱,目前必須先拖走被困在雪堆的巴士、私家車和救護車等,才可剷走積雪。紐約警方由上周日晚到周一,單在3條繁忙公路上,已拖走了千架汽車,彭博周二稱疏通全部街道約需24小時,但警告稱可能要更久。



紐約一名63歲老人周一早上疑心臟病發,上午8時家人打電話報警,但救護車在發病3個半小時後才到,只能當場宣布老人死亡。親屬怒斥是救援延誤害死他。另一58歲紐約婦人在家跌倒,也等了30小時才送院。



救護車遲大到 病人失救亡



在賓夕法尼亞,州長倫德爾則認為,應對風雪一團糟,是美國日益衰弱的徵象。美式足球大聯盟因天氣預報稱將下大雪,決定將原定周日舉行的費城老鷹隊主場迎戰明尼蘇達維京人的比賽押後,然而問題是雖然紐約市等東岸地區下大雪,但費城下的雪只有15厘米厚,較預期少。



倫德爾稱,相信中國人面對這樣的風雪絕不畏縮。「我們變成一個懦弱的國家。中國人在所有事情上都在踢我們的屁股(kicking our butts)」。「若這事發生在中國,你們覺得中國人會取消比賽嗎?人們會大踏步走往體育館,他們會一邊走一邊做?精確計算。」




新年來臨的百年大風雪

新年來臨的百年大風雪

美東暴雪 逾五千航班取消:麻薩諸塞州6萬人沒有電力供應,州長已宣布進入緊急狀態。另外,新澤西州、馬里蘭州、弗吉尼亞州、北卡羅來納州等亦宣布進入緊急狀態。


記得之前有一年的聖誕, 奇於香港注渡過, 朋友問友可否一起去看漂雪, 要花四十多元的入場費用。 對於常常看見雪的奇,實在全沒興趣。 同一樣的事情,對於不同的人有不同的感覺! 對於香港的朋友可能喜歡見到雪, 但對於我來說, I hate snow!  於冬天的時刻, 時時刻刻期望不要下雪, 每逢下雪都有很多討厭的事情要做,如產雪、掃車上的雪等等。 雪上開車更加是危險,隨時出意外的。 本來可以影些漂亮的雪境給大家看,不過覺得應該給大家看看雪的另一討厭面!  真心希望這是今個冬天的唯一的一場雪! 好討厭下雪! 希望以後可以住在沒有雪的地方!  

P.S. 相片可給大家美的感覺, 但奇寧可於旅程中給朋友們真實的感覺, 對於能否拍到藝術感的相片?  覺得不重要!



昨天開始下大雪了, 今早醒來, 雪多到連車子也幾乎看不見!





我的車子只有倒後鏡露出雪外! 今明兩天只有留在家不能外出了!

美東暴雪 逾五千航班取消








繼歐洲暴風雪令民航大亂之後,美國東岸一連兩天暴雪也令陸空交通打結,美國東北共有5000多航班取消。



位於東北部沿海地區的紐約、波士頓和費城等,26至27日一連兩天出現暴風雪。




受暴風雪影響最大的是紐約。從26日上午至27日上午的24小時內,紐約各城區積雪最厚達到60厘米。有報道說,26日晚紐約的暴風雪伴隨著罕見的雷聲。




據航空公司表示,美國東北部共有5000多個航班被迫取消,涉及紐約甘寃迪國際機場、新澤西州紐瓦克國際機場和康涅狄格州布拉德利國際機場等主要機場。




光是紐約大都會區的3個機場,兩天內就一共取消了至少4000班次飛機。紐約甘迺迪國際機場、拉瓜迪亞機場及紐瓦克機場從26日下午就關閉,要到27下午6時才重開。 (明報即時新聞)



2010年12月19日星期日

Feliz Navidad - Merry Christmas

Feliz Navidad - Merry Christmas

祝大家聖誕快樂 -
Feliz Navidad !

於西班牙文化的地方包括拉丁美洲國家和西班牙, 聖誕節是最要的慶祝活動。而慶祝活動由12月8日開始,連續慶祝三十天咁長的架。

Navidad - 聖誕節
Feliz Navidad - 聖誕快樂
Nochebuena  -  平安夜
Papa Noel  - 聖誕老人
La Misa del Gallo - 子夜彌撒
mass at midnight, known in Spain and Latinamerica as "La Misa del Gallo"  子夜彌撒


Christmas Food and Drink (中美州如危地馬拉和墨西哥等)


Tamalito - 用玉米葉包的玉米粽,味道鹹的,內裡包肉和蔬菜, 形狀像中國的粽。





Imagen

(photo is from internet)
Tamales  - 用大蕉葉包的,也像我們中國人端午節吃的一樣,危地馬拉在聖誕節都會吃

Atol  - 熱米漿加肉桂粉,甜的

Pavo trufado de Navidad - Christmas turkey with truffles  聖誕火雞
Langosta - Lobster,
Cordero asado - Roast lamb 烤羊肉
Lechón , Baby Suckling  Pig  豬仔
Bacalao - Cod
鱈魚

Chiles Rellenos Traditional Guatemalan Christmas Food

Traditional Guatemalan Christmas Food: Chiles Rellenos

傳統危地馬拉聖誕食品。

(Photo is from internet)



book cover of <br /><br />Too Many Tamales <br /><br />by<br /><br />Gary Soto






2010年12月14日星期二

紅杉國家公園 (Sequoia National Park)

紅杉樹國家公園 (Sequoia National Park)


之前都Post 過紅杉樹國家公園的相片, 不過找回一些相片,所以今次再重寫返這遊記。
前言 : 去完同上次同大家介紹過的 17 Mile Drive 後, 同朋友們開夜車前往紅杉樹國家公園的酒店區, 差不多到達時遇到一個好勁的風, 不知是否是一個小型的龍卷風啦! 當時只感到車外飛沙走石, 所有的車只能停下,甚麼都看不到,只能隱約看見其它車死火燈的閃爍! 風持續了約幾分鐘, 渡過了心驚膽跳的時刻!




紅杉國家公園 (Sequoia National Park) 位於加州中部近東邊的位置,距離 San Francisco 約四小時車程, 而距離上次同大家介紹的17 Mile Drive (鬼樹的地方) 都要成四小時車程。 紅杉國家公園 於1890年成立, 是美國第二個成立國家公園 (第一個成立的是黃石公園)。 這地方以滿山的紅杉樹而馳名, Sequoia National Park 與帝王峽谷 (King Canyon) 和 優山美地國家公園 (Yosemite National Park)由南至資北相連, 雖然這三個國家公園是相連,但要一次過攻克三個國家公園的話, 必需要花上起碼四至五天的時間呢! 而且又要坐完飛機後,連續的開長途車來, 花費時間都相當長! 而美國人通常都會有足夠裝備和食物,於國家公園內留足7-10日, 他們每天都會行山起碼行足5-7小時架! 要拍今次Post 的相片也不簡單呢! 其實要晨早五時多起床, 於酒店區開個多小時車程,整個旅程要行足成日呢! 走的時候天已黑了, 後來車子開到山谷底時還迷了路呢! 當時真係又餘又冬, 好彩遇到當地的旅客給 Direction, 和送給我們面包和燒午肉呢!  這一餐算是人生中食得最溫暖和難忘的呢!  最後出到公園後差點連汽油都不夠! 


 



Sierra regional map showing parks.


其實於美國和加拿大國家公園大的程度真是難以想象的, 就拿其中一個的公園也有成個或大過成個香港的, 就旅館區開往公園入口的車程也費時的。 位於最低的是紅杉國家公園, 連接上面的是帝王谷國家公園, 而右手邊是死亡谷國家公園, 最上面的是優山美地國家公園!




早上從旅館出發後,經過約一小時的車程,開始進入紅杉國家公園 (Sequoia National Park)的範圍。






入了公園後,再去山中間觀看紅杉樹。 這裡的紅杉起碼都有千幾年歷史了! 即係話新世界未被發現, 只有印第安人居住的時代, 這裡的紅杉已存在了!






這地方其中一個必去的景點是世界第一大樹雪曼將軍樹 (General Sherman)。
以下是世界第一大樹雪曼將軍樹-General Sherman(紅杉)的資料
歲數 : 2300-2700 歲
高度 : 274 英呎 (83.8米)
重量 : 1385 頓
圓周 : 102.6 英呎
最大真徑 : 36.5 英呎
以上相片便是模擬雪曼將軍的樹中心的橫切面有多大了。 



公園內的博物館內亦展出紅杉的橫切面, 解釋怎樣去用這些圓週的樹紋去計算樹的歲數!


看完橫切後再看看世界第一大樹雪曼將軍樹 的真面目吧! 當大家站立於這大樹前,便會感到自已是多麼的渺小了。  當時看見一班遊人們手拉手都圍唔哂這樹呎! (當時我們出發時還很熱, 但到這山中間這裡卻天寒地凍呢!  結果整天旅程都凍到震哂!



有將軍就一定要有總統啦! 這裡也有總統樹!



這裡有一條 hiking trail, 是紅杉區, 沿途可看見很多紅杉樹,也看見很多倒下的樹。


這是 連體生在一起的, 夠特別吧!




除了將軍和總統樹看,還有無咁大的紅杉,叫做參議員樹 (Senate), 不過就好似燒過的樣子,所以教導遊人對環境保育也是這裡的重點之一,如果發生山火的話,我們便不可能再看到這些大自然奇觀了!



看見右手邊的樹洞嗎? 真係大到可以幾個人一起入去架!看到後立即想起小時常聽到的故事, 人或動物走進了大樹的洞後, 樹洞就會自動關閉, 走不了出來。而樹會流出液體浸食動物,而變成了樹的養份!   想起後突然感到陰森可怕呢!  老友們,你們夠膽進入樹洞內嗎?  哈哈!當然這些只是小時聽到的故事, 當然不會是真的!  大家放心吧!




右邊這樹洞重大呢! 另外公園內的禮品店亦售賣紅杉的幻樹,細到用汽水杯的大小吧! 同行朋友買了, 約二十多美元吧!她買後說要種在家裡的後花園,後來她說將來樹成長到這樣巨大點算呢!  奇解釋給好不用害怕,要等這些樹成長也起碼成千年呢!  等得到嗎?



一望無際的樹林!
跟住就行 High Sierra Trail, Giant Forest 。  行得好吃力, 路程中很多都要行大石, 同
有時很滑, 又要照顧四位女士們呢! 他們都拉住我的衫尾行, 她們還叫我記住如果跌落山時, 不要拖連她們跌落山呢!  原來人到危難時的自私行為都會表演出來! 不過自從這次旅程後, 奇也找不到朋友可以同行了!  都是獨自的旅程多! 畢竟我們朋友中結婚的已結婚了, 也有搬走的, 要找朋友結伴同行真是難上加難, 所以喜愛旅行探索的朋友, 要學懂可以自已一個獨自遊走!而自已的旅行愛好已變成愛探索歷史文化,食和購物已變成不重要了,不過奇還是好懷念同朋友一起遊走的苦與樂呢!


除了世界第一大樹外, Moro Rock 也是一個不可錯過的旅遊景點, Moro Rock 是一個高六千七百多呎的花崗岩石, 是觀看日落及飽覽帝王峽谷國家公園的好地方,但攀爬十分吃力, 而且畏高的朋友要當心啊!


花了一段時間於山頂上看日落, 結果遲了落山, 發生了之前提過的迷路事件呢!



(This photo is from internet_)
 除此之外, Tunnel Log 也是一個熱門的景點, 這景點是一倒下的大樹, 而大樹被挖了一個大洞,可容一輛汽車通過。雖然大家看到這大洞後或會感到有點痛心, 但畢竟這大樹已倒下來了。

紅杉樹與紅木樹同屬一個家族, 紅杉樹是世界上最大的樹, 而紅木樹是世界上最高的樹。 這紅杉和紅木兩兄弟,一個是橫向發展, 而另一個卻向高空發展。 這家族的森樹木都是十分長壽的,在紅杉國家公園內的紅杉樹, 大多接近或超過二千歲了。

而世界最高樹溫層巨人- Stratosphere(紅木)有112.83米高及1600 歲了。

其實紅杉和紅木樹也有遠房親戚-水杉於中國的, 水杉大多生長於四川、湖北及湖南。 但高度只有三十多米。


下次再同大家去一個靚到絕的國家公園-優山美地國家公園 (Yosemite National Park),是奇參觀過 最喜歡的一個國家公!不過要花成三天時間參觀架!  大家告定假跟奇遊走吧!


Puff, the magic dragon (Peter Paul & Mary)


 Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,

Little Jackie Paper loved that rascal Puff,
and brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. Oh

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.

Together they would travel on a boat with billowed sail
Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail,
Noble kings and princes would bow whene'er they came,
Pirate ships would lower their flag when Puff roared out his name. Oh!

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.

A dragon lives forever but not so little boys
Painted wings and giant rings make way for other toys.
One grey night it happened, Jackie Paper came no more
And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar.
His head was bent in sorrow, green scales fell like rain,
Puff no longer went to play along the cherry lane.
Without his life-long friend, Puff could not be brave,
So Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave. Oh!

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.




2010年12月13日星期一

急救西班牙語 - 你的專業是什麼?

Cuál es tu profesión?  你的職業是什麼? 

ingeniero = 工程師 (發音: in ^ hand ^ Lee ^ an ^ 奧)
estudiante  學生       發音 es ^ do ^ de ^ ant 爹
trabajo  = 工作 (發音 : 差巴好)  j 的西班牙語發 h 音

Cual = 等於英語的 which one (發音:誇)
es =  等於英語的 is
tu =  等於英語的 your

所以英語的問題
Which is your profession?
等於西班牙語的:
 Cuál es tu profesión?
你的職業是什麼?
(不過英語我們通常問 What is your profession?)


Soy ingeniero , y tú?
我是一位工程師。你呢?

Soy profesor de español.
我是一個西班牙語老師。


Soy Disc Jockey 我是唱片騎師

Soy profesor/a 我是老師

Soy estudiante 我是學生

no trabajo 無工做



Dónde trabajas, David?
你在哪裡工作,David?

En una oficina en Central.
在中環的一個辦公室。

Qué bien! ¿Y cuál es tu profesión?
好!你做什麼的?

Soy contable ¿y tú?
我是會計師。你呢?

Yo trabajo en la universidad.
我在大學裡工作

** 課程取自 rthk/elearning



2010年12月8日星期三

17-Mile Drive (十七英里大道)

17-Mile Drive (加州十七里)

相信係 Yahoo Blog 的朋友去過比奇還多地方的朋友一定很多, 不知大家較喜歡去甚麼地方呢? , 我們想希望有一個等價的交易, 想付出多少便可得回相約的等價交易。香港人致愛的日本和南韓,奇都去過,但不知為何沒太大興趣!  反而只對北韓感興趣!東南亞國家總是覺得有常會受欺騙的感覺! 像是對住一個無良商人似的! 而中國的感覺就像自已最心愛的人一樣,是又愛又恨!  奇喜愛中國歷史, 所以唔去唔得!  而去過歐洲的感覺?  奇去的多是西歐國家, 但洗費太貴!付出多而得到少!省食省玩時 D 錢最後都是唔知洗左去邊! 完全唔覺得是等價交易!  直至現在為止, 奇的最愛仍是北美的美國和加拿大, 尤其是大自然風景, 會覺得付出少而得到的多!  而更加重要的是於美加旅遊永遠不會覺得有受騙的機會, 感覺就像一位老實的朋友!治安又好(講的是旅遊區), 永遠不用怕晚上流連街上,  而旅遊區內的食店、 禮品店是樣樣明碼實價! 遊玩時總覺得安心, 而且玩法有平有貴,貴有貴的開心玩法、 平有平的開心玩法! 

不過現在地方去得多了後, 一般的地方已不能滿足和有驚喜, 現在奇只有中南美洲或非洲才能夠有滿足感了! 奇是否已經是走火入魔了呢?


加州十七里 17-Mile Drive 位於上次同大家介紹Monterey Bay附近, 是一段長約 17 里的沿太平洋海岸的風景區, 是加州一個十分出名的景區,  總共有二十個景點,分別No.1 景點 - No.20 號景點。 如果要遂一看清楚的話, 約需3-4小時。 沿這十七里海岸參觀時時, 大家可看見白色鵝卵石和生長十分奇特的柏樹、 陡峭的懸崖、 及海獅和海鳥和平地共處於海上的大石。大家參觀完這條大道後, 必定會感覺到眼界大開。

以下所列出的是二十景觀中最為有特色的景區:

Spanish Bay - 西班牙海灣
The Ghost Tree - 鬼樹
China Rock - 中國岩
Bird Rock - 鳥岩
Seal Rock - 海豹岩
The Lone Cypress - 孤柏樹
Point Joe 7 號景點

17-Mile Drive 於 1881 年開始作為旅遊景區, 不過當時一定以馬車行走為多啦! 後來道路雖然經過更新,這裡的道路仍然保留住17英里長。



Point Joe (7 號景點) -這裡的石灘十分險峻, 暗礁石又多, 但過去很多船隻以為是進入蒙特利灣的海港入口, 常常發生海船撞礁的沉船意外。





Bird Rock (10 號景點) - 海面上的巨石上佈滿了懶洋洋的海獅及海鷗, 牠們和平地共處, 但大家要用望遠鏡才能看清楚。  不過於這裡要小心,不要隨便拿東西出來食, 會有好多海鳥飛來你身上追住食的, 好危險架! 




沿海岸遊走,大家可看見白色鵝卵石, 也可親自去行下卵石灘的。

The Lone Cypress 孤柏樹 (16 號景點) - 這柏樹已於岩石中昂然的經歷了風吹雨打的 250 年的歲月。它曾經受不了烈風而差點倒下。去到時已經不准許遊人去觸碰這樹了。  這柏樹是 17 Miles Drive 的 Landmark, 也是西岸的代表地標之一。孤柏樹於 2009年2月被World Amazing Events.com  評為十大最 壯麗的樹之一。


Ghost Tree 鬼樹 (17 號景點)

這景點雖然叫作 Ghost Tree 鬼樹, 但同鬼怪應該沒大關系, 其實因為這地方柏樹的樹枝的生長方向十分怪異, 樹皮都生成白色, 所以才叫做鬼樹吧!

而17 miles drive 中的其中一個很特別之處是有一地方記錄了於百多年前這裡剛開始作為旅遊景點時, 有一中國人於這裡開了一小型的店鋪賣東西, 後來關掉了。 原來於這樣早的時期已經有中國人於這裡開店討生活!  當時中國還是清末時期呢!

下次再同大家去紅杉樹國家公園 (不過之前post過相片的,現在補寫返遊記), 一齊去看下一些千年紅杉樹, 高大到連八個人手拖手都抱唔哂架! 記住唔好錯過啦!

California Dreamin -- The Mamas & The Papas
Year 1966

From the album-If You Can Believe Your Eyes and Ears >

 詞、曲 : John Phillips, Michelle Phillips

All the leaves are brown, And the sky is gray
I've been for a walk, On a winter's day
I'd be safe and warm, If I was in L.A.
California dreaming
On such a winter's day

Stopped into a church, I passed along the way
Well, I got down on my knees, And I pretend to pray
You know the preacher likes the cold
He knows I'm gonna stay
California dreaming
On such a winter's day

All the leaves are brown, And the sky is gray
I've been for a walk, On a winter's day
If I didn't tell her, I could leave today
California dreaming
On such a winter's day